Français :Frontal d'aiguillage radio Deutsch : Funk-Dispatcher
Rail bound transport
Français :Tranport ferroviaire Deutsch : Schienenverkehr
Real time control
Français :Régulation, Surveillance temps réel Deutsch : Echtzeitsteuerung
On-line control of the vehicles in operation.
Real time rescheduling
Français :Modification d'horaire en ligne Deutsch : Echtzeitdisposition
See also :Retiming, Schedule control, Service control, Unscheduled departures
Recovery Time, Fallback time
Français :Temps de régulation Deutsch : Zeitrückhalt
A portion of the Layover time allowed to compensate for possible late running.
Regular service
Français :Services réguliers Deutsch : Regelmässige Fahrten
Service on which most buses operate continuously for a substantial period of day.
Regulation / law database
Français :Base de données réglementaires Deutsch : Informationssystem über Richtlinien und Gesetze
Information on the regulations that apply to bus companies' organisation and
operations.
Relief
Français :ÉRelève Deutsch : Ablösung
The scheduled substitution of one driver for another on a bus.
See also :Relief time, RELIEF OPPORTUNITY, RELIEF POINT
RELIEF OPPORTUNITY
Français :POSSIBILITÉ DE RELÈVE Deutsch : ABLÖSEMÖGLICHKEIT, Ablöseangabe im Umlauf
A time in a BLOCK where a vehicle passes a RELIEF POINT. This opportunity may or
may not be actually used for a Relief.
See also :Relief
RELIEF POINT
Français :POINT DE RELÈVE Deutsch : ABLÖSEPUNKT
Any TIMING POINT where a Relief is possible, i.e. a driver may take on or hand
over a vehicle.
See also :Relief
Relief time
Français :Heure de relève Deutsch : Ablösezeit
A time when a driver may be changed, i.e., when the bus is at a RELIEF POINT.
See also :Relief
Repair / replacement service
Français :Service de dépannage Deutsch : Instandsetzungsdienst
Organisation of a mobile repair service for small repairs or exchange of components.
Requested stops
Français :Demande d'arrêt Deutsch : Haltanforderung
Signal or device indicating that passengers want to enter or to leave the
bus at the next stop.
Reserve driver
Français :Conducteur de réserve Deutsch : Reservefahrer
REST , Rest day
Français :JOUR DE REPOS Deutsch : FREIER TAG, Ruhetag
A day off for a driver.
See also :ROSTER, WORK
Rest day allocation
Français :Affectation des jours de repos Deutsch : Ruhetagzuordnung
The process of attributing REST days to ROWs/DRIVER within a Roster.
Rest day rotation
Français :Roulement des jours de repos Deutsch : Ruhetagrotation
The process where an employee takes a different REST day each week until he
has run the cycle and then repeats.
Retailer
Français :Revendeur Deutsch : Verkaufstelle, Verkäufer
Retiming
Français :Régulation d'horaires en terminus Deutsch : Disposition
The advancing or retarding of a scheduled departure to meet an anticipated change in
demand before the demand occurs.
See also :Service control, Real time rescheduling
Revenue analysis
Français :Analyse des recettes Deutsch : Auswerten des Fahrscheinverkaufs
The analysis of revenues from routes and journeys to establish a basis for further
assessment.
See also :Revenue sharing
Revenue mileage
Français :Kilométrage commercial Deutsch : Nutzkilometer, Fahrplankilometer
The mileage run when the vehicle is available for the carriage of passengers. To
be distinguished from Dead mileage.
See also :Revenue vehicle hours
Revenue sharing
Français :Répartition des revenus entre transporteurs Deutsch : Einnahmenaufteilung zwischen Betreibern
Sharing of the revenue amongst the operators concerned, through the use of
ticketing devices which record every journey made, in situations where one
ticket is valid on Services run by more than one operator.
See also :Revenue analysis
Revenue vehicle hours
Français :Heures commerciales Deutsch : Fahrplanstunden
The total time for which the vehicle is available for the carriage of passengers.
To be distinguished from the time spent on DEAD RUNs, vehicle preparation, etc.
See also :Revenue mileage
RIDE
Français :VOYAGE Deutsch : FAHRGAST-FAHRTABSCHNITT,
Reiseanteil in einem Fahrzeug
A part of a TRIP corresponding to the theoretical movement of a user (passenger,
driver) on one and only one public transport vehicle, from one STOP POINT to another,
on one JOURNEY PATTERN.
Road network
Français :Réseau routier Deutsch : Strassennetz
Road system database
Français :Base de données urbaine Deutsch : Daten des Strassensystems
Detailed description of the town infrastructure and equipment (junctions, traffic
lights, bus lanes, etc.) used by a bus operator.
Roster , Duty roster, Rota
Français :Roulement (agents) Deutsch : Dienstreihenfolge
The result of the Driver rostering process, consisting of a ROSTER MATRIX in most
of the cases.
See also :Roster list
ROSTER CYCLE
Français :CYCLE DE ROULEMENT, Cycle d'alternance Deutsch : TURNUSRHYTHMUS
A sequence pattern of WORK and REST where the WORK will be further specified by a
particular DUTY TYPE.
See also :ROSTER CYCLE ELEMENT
ROSTER CYCLE ELEMENT
Français :ÉLÉMENT DU CYCLE DE ROULEMENT Deutsch : ELEMENT DER DIENSTREIHENFOLGE
An element of a ROSTER CYCLE which represents a certain position in the ordered
sequence of that cycle and to which a REST, WORK or DUTY TYPE may be assigned.
ROSTER DESIGN
Français :PLAN DE ROULEMENT Deutsch : TURNUSMUSTER
A roster building unit made up of a particular number of DESIGN WEEKs to each of
which a different sequence pattern of DUTY TYPEs and RESTs will by assigned.
See also :ROSTER DESIGN TYPE
ROSTER DESIGN TYPE
Français :TYPE DE PLAN DE ROULEMENT Deutsch : ART DES TURNUSMUSTERS
A classification of a ROSTER DESIGN which may describe the number of DESIGN
WEEKs in that ROSTER DESIGN and the characteristics of the DUTY TYPEs assigned
to the first DESIGN WEEK.
ROSTER ELEMENT
Français :ÉLÉMENT DE ROULEMENT Deutsch : TURNUSELEMENT
An element in a ROSTER MATRIX identified by a ROW/DRIVER and a COLUMN/DAY in
that matrix.
Roster list
Français :Tableau de roulement chauffeurs Deutsch : Dienstreihenfolgeplan
The Roster with names attached.
See also :Driver assignment
ROSTER MATRIX
Français :MATRICE DE ROULEMENT Deutsch : TURNUSMATRIX, Dienstplan
A duty plan consisting of a matrix with rows for (logical) drivers and columns for
days of operation (or may be vice versa).
See also :ROSTER ELEMENT, ROSTER CYCLE, ROSTER DESIGN,
Roster
Rotating roster
Français :Roulement par rotation Deutsch : Dienstreihenfolge als Rotation
See also :Roster
Round journey , Round trip
Français :Rotation Deutsch : Umlauf
The movement of a vehicle between two successive Departures from the same
Terminus.
See also :Journey, Round journey time
Round journey time, Round trip time
Français :Temps de rotation, Révolution Deutsch : Umlaufzeit
The time necessary to execute one Round journey, i.e. the time between two
successive Departures of the same bus from the same Terminus.
See also :Journey time
ROUTE
Français :ITINÉRAIRE (COMMERCIAL) Deutsch : FAHRWEG, Fahrtverlauf, Fahrtroute
An ordered list of POINTs defining one single path through the road (or rail)
network. STOP POINTs, TIMING POINTs and POINTs of other types may be
used to define this path uniquely.
See also :LINE
Route direction
Français :Sens (d'une ligne) Deutsch : Linienrichtung
Arbitrary classification of ROUTEs, e.g. to distinguish the two opposite directions
of a classical LINE (outward and return).
Route display on the bus
Français :Affichage à bord des véhicules Deutsch : Linienanzeige am, im Bus
Information (such as route number, destination) inside and outside of the bus.
Routing instructions
Français :Guidage des véhicules, Aide a la navigation Deutsch : Fahrzeugführung
Continually updated information on the ROUTE that is to be followed (in the
context of a re-routed vehicle, a demand-responsive service, etc.).
ROW/DRIVER
Français :LIGNE/AGENT Deutsch : FAHRERZEILE
A row in a ROSTER MATRIX which is related to a (logical) driver.
See also :COLUMN/DAY
Run time, Running time
Français :Temps de parcours (graphiqué), Marche-type Deutsch : Fahrzeit (geplante ~)
The scheduled time allowed for a bus to run between two TIMING POINTs
(excluding Layover time).
See also :DEFAULT SERVICE JOURNEY RUN TIME,
MEAN RUN TIME, Journey time, Allowed time, Travel time
Runcutting
Français :Découpage de tours Deutsch : Dienste schneiden
Scheduling method consisting in dividing BLOCKs into SPELLs to be allocated
to various DUTies.
Running board, Timecard, Paddle, Board
Français :Feuille de route Deutsch : Wagenumlaufszettel, Umlaufplan
A document remaining with the vehicle listing the times of the various Journeys and
situations making up the working day of that vehicle.
See also :Duty card
Running speed
Français :Vitesse commerciale Deutsch : Betriebsgeschwindigkeit
Length of a ROUTE divided by average Run time (excluding Layover time).
