Français :Horaire (service) Deutsch : Normalverkehrszeit (außerhalb der Verkehrsspitze)
The plan of activities of vehicles and drivers, for a period of time, for one Service
or more, including Departure and Passing times necessary to define the Service.
See also :Timetable, Schedule type, Driver scheduling,
Vehicle scheduling
Schedule control (on-line)
Français :Régulation d'horaire en ligne(service) Deutsch : Fahrplaneinhaltung
Strategy to keep to the Schedule along a route even though there are disturbances.
See also :Real time rescheduling, Service control,
Unscheduled departures
SCHEDULE QUERY
Français :REQUÊTE SUR LES HORAIRES Deutsch : FAHRPLANANFRAGE
A PASSENGER QUERY about public timetables.
Schedule type
Français :Type d'horaire Deutsch : Fahrplantyp
A designation given to the type of service operating Schedule (school, Saturday,
Sunday, daily, etc).
Scheduled driver time
Français :Temps de travail du tableau de marche, Heures graphiquées Deutsch : Gesamtdienstzeiten
The time needed to operate the Scheduled mileage plus Time allowances for Signing on
and off duty, DRIVER TRIP TIME, parking of vehicles etc.
Scheduled hours
Français :Heures graphiquées Deutsch : Geplante Personalstunden
The number of hours for which a one or number of personnel is entitled to payment
for working the scheduled DUTies. They will include extra payment for Spreadover,
early morning sign on etc.
See also :Paid hours, Overtime scheduled, Penalty payments
Scheduled mileage
Français :Kilométrage du tableau de marche, Kilomètres graphiqués Deutsch : Gesamtbetriebskilometer
The amount of Revenue mileage plus Dead mileage scheduled for operation on the
bus Schedule.
Scheduling
Français :Conception des horaires Deutsch : Operative, Betriebsplanung
Construction of bus or driver Schedules.
Secondary lines
Français :Lignes secondaires Deutsch : Unterlinien
The JOURNEY PATTERNs of a LINE, other than the Primary line.
See also :Commercial line
Section
Français :Section, Troncon Deutsch : Abschnitt
A part of a ROUTE, limited by Stages, with specific characteristics, e.g. the same
Fare.
See also :Branch, LINK
Selective call
Français :Appel sélectif Deutsch : Selektierter Aufruf
A call to a specific receiver.
See also :All call
Service
Français :Service (voiture) Deutsch : Dienst, Fahrt
An advertised collection of bus Journeys between two Termini, possibly with
variations.
See also :LINE, BLOCK
Service cancellation
Français :Annulation de services Deutsch : Ausfallen von Fahrten
Cancellation of Services.
Service control
Français :Régulation d'intervalle en terminus, Retombe Deutsch : Fahrtüberwachung
On-line operation consisting of advancing or retarding the scheduled time
of Departure to ensure a desired Interval between buses.
See also :Real time rescheduling, Schedule control
Service disturbance
Français :Perturbations du service Deutsch : Betriebsstörung, Unterbrechung
Service frequency adaptation
Français :Adaptation des fréquences Deutsch : Anpassen der Bedienungshäufigkeit
Defining the Frequency of buses on a route to meet demand at a reasonable cost.
SERVICE JOURNEY
Français :COURSE COMMERCIALE Deutsch : VERKEHRSFAHRT, Bedienungsfahrt
A passenger carrying VEHICLE JOURNEY for one specified DAY TYPE. The pattern
of working is defined by the associated SERVICE JOURNEY PATTERN.
See also :DEAD RUN
SERVICE JOURNEY PATTERN
Français :PARCOURS COMMERCIAL Deutsch : VERKEHRSFAHRT-PROFIL
The JOURNEY PATTERN for a (passenger carrying) SERVICE JOURNEY.
SERVICE JOURNEY PATTERN TRANSFER LIMIT
Français :TEMPS DE TRANSFERT LIMITE DE PARCOURS COMMERCIAL Deutsch : UMSTEIGEZEITBEGRENZUNG FÜR
VERKEHRSFAHRT-PROFIL
Maximum wait duration allowed and standard to be aimed at between two STOP
POINTs on two particular SERVICE JOURNEY PATTERNs. It may supersede the DEFAULT
TRANSFER LIMIT.
SERVICE JOURNEY TRANSFER LIMIT
Français :TEMPS DE TRANSFERT LIMITE DE COURSE COMMERCIALE Deutsch : ANSCHLUSSWARTEZEIT-BEGRENZUNG
FÜR VERKEHRSFAHRTEN
A quality parameter for a controlled and advertised transfer between two SERVICE
JOURNEYs at the same or different STOP POINTs, with the maximum time which the
second vehicle may wait for the first.
Service number
Français :Numéro de ligne Deutsch : Liniennummer
SERVICE SITE
Français :SITE ASSOCIÉ Deutsch : RELEVANTER ORT, Ort von Interesse für den
Verkehrsbetrieb
A subtype of SITE which is of specific interest for the operator (e.g. where a joint
service or a joint fee is proposed).
Service standard
Français :Qualité de service Deutsch : Bedienungsstandard
Short line
Français :Ligne partielle, Partiel, Navette Deutsch : Linienabschnitt
A route that is part of a longer route of the same line.
Signing off
Français :Fin de service Deutsch : Nachbereitung
See also :Signing on, Signing off time
Signing off time
Français :Temps de fin de service Deutsch : Nachbereitungszeit, Abrüstzeit
Time allowed to travel to the sign off point, and to perform the obligatory tasks
at the end of a STRETCH (e.g. fuelling, parking, washing the vehicle, making out
the waybill, paying in the cash, writing reports etc.).
Signing on
Français :Prise de service Deutsch : Vorbereitung
See also :Signing off, Signing on time
Signing on time
Français :Temps de prise de service Deutsch : Vorbereitungszeit, Aufrüstzeit
Time allowed to complete the obligatory set of tasks at the beginning of a STRETCH
(e.g. signing on, preparation of work documents, inspection of equipment, running
the engine, travelling to the starting point, etc.).
Silent alarm system
Français :Système d'alarme discrète Deutsch : Stilles Alarmsystem
SITE
Français :SITE Deutsch : MARKANTER/RELEVANTER ORT
A well known PLACE to which a passenger may refer to indicate the Origin or the
Destination of a TRIP.
See also :PUBLIC SITE, SERVICE SITE
Smart cards
Français :Cartes à puce Deutsch : Maschinenlesbare Debitkarten, Kreditkarten
Personal cards incorporating a microprocessor that can be debited on-line
(e.g. records transaction on the card) or off-line (e.g. identifies bank account to be
charged).
Smoothed headway
Français :Intervalles réguliers (troncs communs) Deutsch : Takt auf gemeinsame Linienabschnitt
Joint Interval for several lines operating over a COMMON SECTION, as even as
possible.
See also :Synchronisation
SPARE DUTY
Français :SERVICE AGENT NON-AFFECTÉ Deutsch : VERFÜGUNGSDIENST
A DUTY to which specific timed work has not yet been assigned.
See also :ASSIGNED DUTY
Spare list
Français :Liste de réserve Deutsch : Reserveliste
Spare parts, Exchange parts
Français :Pièces détachées Deutsch : Ersatzteile
Spare parts and stock managed to minimize expenditure and maximize availability
of the equipment.
Special services, Extra services
Français :Services exceptionnels, Services spéciaux Deutsch : Sonderfahrten
Additional revenue Services not normally scheduled.
See also :Irregular services
Speed control
Français :Contrôle de la vitesse Deutsch : Geschwindigkeitsüberwachung
SPELL
Français :TRONÇON D'HABILLAGE Deutsch : DIENSTSTÜCK (OHNE FAHRZEUGSWECHSEL)
A continuous period in a STRETCH, when a driver is on duty on one vehicle or
performing one other type of work.
See also :DRIVING SPELL, NON DRIVING SPELL,
DRIVER TRIP
SPLIT DUTY
Français :SERVICE À COUPURE Deutsch : GETEILTER DIENST
A type of DUTY in two parts separated by a period of unpaid time.
See also :CONTINUOUS DUTY
Spreadover
Français :Amplitude journalière Deutsch : Dienstdauer
The total time elapsing from the time a driver first reports for work at the beginning
of a DUTY to the time the driver is free at the end of the DUTY. This may contain periods of
unpaid time.
See also :Monetary allowance
Stage
Français :Sectionnement Deutsch : Brechpunkt
A stopping place which marks the beginning or end of a Section of a ROUTE.
See also :Fare stage
Stand
Français :Emplacement de parking Deutsch : Überliegeplatz, Abstellplatz
A place where buses are permitted to park; usually at a Terminus and used for
relatively short periods.
See also :PARKING POINT
STAND-BY
Français :TEMPS DE RÉSERVE Deutsch : RESERVEDIENSTSTÜCK
A non-driving period of a driver's DUTY when he must wait ready to take on any
specified piece of work instantly.
See also :NON DRIVING SPELL, TASK
STANDARD VEHICLE EQUIPMENT
Français :STANDARD VEHICLE EQUIPMENT Deutsch : STANDARD-FAHRZEUGAUSRÜSTUNG,
Ausrüstung des Fahrzeugtyps
The standard items of equipment in a particular type of vehicle.
See also :On board equipment
Station
Français :Gare (routiere) Deutsch : Busanlage
A place at which (usually) several Services terminate.
Statistics
Français :Études statistiques Deutsch : Auswertung Statistik
Time-based Transmodel Company area, defined as the collection of data from
Operational control, travel surveys or passenger enquiries to provide feedback of system
performance to management.
See also :Management information
STOP AREA
Français :STATION Deutsch : HALTESTELLENGRUPPE, Haltestellenbereich
A group of STOP POINTs close to each other.
STOP POINT , Bus stop
Français :POINT D'ARRËT, Arrêt Deutsch : HALTESTELLE, Haltepunkt
A POINT where passengers can board or alight from vehicles.
See also :STOP AREA, STOP POINT FACILITY
STOP POINT FACILITY
Français :ÉQUIPEMENT D'ARRËT Deutsch : HALTESTELLENEINRICHTUNG
A subtype of PI FACILITY, providing information related to STOP POINTs.
Stop position
Français :Position d'arrêt Deutsch : Halteposition
A position where a vehicle can stop. A STOP POINT may include several stop positions.
Strategic planning
Français :Études générales, Planification stratégique Deutsch : Strategische Planung
Time-based Transmodel Company area, defined as the long-term (yearly timescale)
planning of the COMPANY's activities.
STRETCH
Français :PORTION DE VACATION Deutsch : DIENSTSTÜCK
A period of a driver's DUTY during which (s)he is continuously working without a
BREAK.
See also :SPELL, DUTY PART
Subsidy
Français :Subvention Deutsch : Subvention
Supply
Français :Offre Deutsch : Angebot
Support vehicle
Français :Véhicule de service Deutsch : Hilfsfahrzeug
Non revenue VEHICLEs supporting bus operations that are assigned to staff,
roving mechanics, road supervisors, etc.
Survey
Français :Enquête Deutsch : Erhebung, Befragung
Synchronization, Integration of services
Français :Synchronisation Deutsch : Koordination des Fahrtenangebotes
The timetabling of two or more Services to achieve satisfactory operation over a
COMMON SECTION of ROUTE.
